ТАДЖ МАХАЛ або ТЕДЖО МАХАЛАЙА та раджастанський мармурові мотиви.
Огляд англомовних джерел. Дмитро Федоров

Джерела. Книга індійського автора Manish Pandey на Амазон. Та перелік доказів у інтеренет статті –  https://exploremyindia.in/taj-mahal-history/  Автор RS Pandey

З дозволу автора. Завантажити Теджо Махалайя pdf форматі 

Добровільна підтримка сайту в межах України Картка Приватбанк  5169 3600 0130 7838.

Світлина 1. Книга на Амазон.

Тадж Махал – це цілий комплекс, що збудований на берегу річки Ямуна, недалеко від Палацу Агри. Агра – місто в 150 км від сучасного Н’ю-Делі, було столицею ісламського султаната.

Є офіційна й широко розповсюджена романтична історія про Шаха Джахана та одну із його дружин Мумтаз-уль-Замані, якій після її смерті начебто присвячений цей комплекс, збудований начебто у 17-тому сторіччі впродовж 22 років. Але є і зовсім інші факти, що це храм Теджо Махалайа на честь бога Шиви, який через 500 років після побудови був конвертований у мавзолей. За цими розбіжностями – дуже пристрастні політико-історичні дебати. В Індії це дуже гаряча тема, й уряд зберігає нейтралітет, щоб пристрасті не виплеснули за межі чисто літературних дискусій.  Так схоже на нашу добру Україну, коли вигадки тимчасових зайд перекривають справжню історію. У тому сенсі, що храм Оранти у Києві є храм Оранти, щоб там не домалювали згодом…Він має схожу історію, коли справжні джерела та витоки архітектурного шедевру привласнюють собі більш пізніші так званні «світові релігії»…

Почнемо із короткої історії раджпутів Раджастану. Хоча б тому, що  Тадж Махал збудований із мармуру, який привозили саме із Раджастану, столиця якого Джайпур. Й довгий час комплекс належав джайпурським махараджам.

 

Раджпути відомі своєю незалежністю, вірністю, незрівняною хоробрістю. Навіть жінки у них були добре треновані у військовій справі, і шли у битву, не вагаючись, якщо їх чоловіки програвали. Якщо ж король та їхні чоловіки були вбиті під час битви, то жінки надавали перевагу смерті, навіть через самогубство, ніж стати полонянками ворога. Цей ритуал відомий під назвою «Джохар». Для людей того часу, які свято вірили у безсмертну душу та реінкарнацію Смерть не була кінцем всього, як для сучасного світу матеріального споживацтва.

 

У ХІІ сторіччі нашої ери ісламські династії різного походження – араби, турки, перси, афганці, нащадки моголів (Чингізіди) набирали силу та поглядали на багаті землі Індії. А в цей час Індія складалася із безлічі дрібних королівств та республік. І вони постійно ворогували між собою – розібратися у тому калейдоскопі дуже важко. У Раджастані владарювали Раджпути – або «сини королів», як вони самі себе називали. Було три головні династії або роди. А саме: Суріяванші (Сонячна Династія), Чандраванші (Місячна Дінастія) та Агніванші (Династія Вогню). На той час область сучасного Делі належала раджпутам.

 

У 1168 році народився один із найвідоміших раджпутів Прітвірадж Чохан. Романтична персона, дуже шляхетна, герой, що не відав страху. Знаменитий тим, що міг влучати із лука у ціль, що двигалася, із зав’язаними очима, на слух.

 

Він був палко закоханий у доньку свого кревного ворога Джайячандри із Каннаюджа, принцесу Санйогіту. І вона також була закохана у нього.

 

За тодішнім звичаєм, батько принцеси влаштував для неї Свайямвару – це обряд, коли претенденти на руку принцеси повинні продемонструвати свої здібності, виконати певні важкі вправи, а вона має право обрати того з них, до кого прихильна. Санйогіта не обрала нікого із присутніх принців, але повісила свою гирлянду квітів на статую Прітвіраджа, який навмисно не був запрошений. За цим умовним сигналом він увірвався до Палацу, де відбувався обряд, і викрав свою кохану. Охорона гналася за ним, але не змогла наздогнати. Військо надіслане услід, було розгромлено ним. І вони побралися.

 

За цією романтичною історією стоїть трагедія міжусобної ворожнечі. А вже в Індію вторглася добре підготовлена і тренована армія Мохаммада Шахаб-уд-дін Горі. Одне за одним падали маленькі і більші королевства Пенджабу, Харайяни та Гуджарату. Нарешті, у Першій битві під Тарайном зішлися наш герой Прітвірадж та Горі.

Раджпути розбили армію мусульман, і ті почали тікати. Радники радили Прітвіраджу добити ворога, що тікає. Але наш шляхетний герой відмовився – «Того, хто впав, не добивають!» – бо це було проти кодексу честі шляхетних раджпутів. Захопленого у полон самого Султана Горі Прітвірадж відпустив під «слово честі» більше не приходити із військом.

 

І ось в такі моменти дуже добре виявляється подвійна мораль «послідовників всесвітніх релігій» та брехливих імперських вождів. Недобитий Горі та звільнений під чесне слово, зібрав нові сили і підступно напав знову. У другій битві під Тарайном раджпути були розбиті, і наш герой потрапив у полон. Чому програли? Шляхетні раджпути вважали непристойним битися до та після заходу Сонця. Про це добре  знав Горі, тому його військо напало вночі…

 

І ті, хто на словах, такі шляхетні, не тільки не дотримали свого слова, але піддали раджпута тортурам та розпеченим прутом випекли йому очі.

 

Потім хтось із оточення Горі розповів про надзвичайну майстерність Прітвіраджа у стрільбі із лука. І того викликали продемонструвати свої здібності – мовляв, у тебе дійсно не має очей – тому доведи свою майстерність тепер. І він тільки за шерхотом цілей, що рухалися, безпомилково збивав їх. Чим вразив навіть самого Горі. І той подав голос здивування, сидячі на троні. Почувши його голос, Прітвірадж безпомилково влучив у нього стрілою та вбив свого ворога. Але це вже не зупинило ісламське нашестя на Індію. Так Делі на довгі 700 років опинився під владою ісламських султанів.

 

Була і більш хитра політика нових володарів Ісламського султанату Делі. Часто султани брали шлюб із принцесами домів Раджпутів, і таким чином, поступово військовий опір припинився.

 

Одним із найвеличніших султанів Делі був Акбар із династії Моголів. І це дійсно великий керманич. Улюбленою дружиною Акбара була раджпутська принцеса Джода Баї. Від змішаних шлюбів були і цілком добрі плоди. Саме вона народила спадкоємця – Джаханджира. Це – важливо, у султана було чотири дружини різних віросповідань. Й від жодної не було спадкоємця. Вони молилися, зверталися до святих людей, й довгий час – марно. А за легендою, після візиту до мусульманського святого, саме Джода Баї, індуска, народила спадкоємця. Можливо саме тому Акбар був дуже доброзичливий до всіх релігій, припинив переслідування за релігійною ознакою і навіть збирався встановити об’єднану релігію на основі ісламу, індуїзму, буддізму та зороастрізму. В його спеціально відбудованій столиці (150 км від Делі) Фатехпур Сікрі є будівля, де центральну колону підтримують чотирі інші – символізуючи, що всі дороги ведуть до Бога, і не має сенсу сперечатися, хто тут «йде вірнішою дорогою». Звичайно, далеко не всім радікальним прихильникам ісламу подобалася така політика, були і повстання, були і спеціальні заклики до мусульман скинути «неугодного аллаху», але Акбар був не тільки великим реформатором, але і великим полководцем. Тому його 40-ка річне правління – одна із золотих сторінок Індії і народженням так званого індо-ісламського архітектурного стилю. Акбар виховувався до 13 років у Персії, тому багато митців були залучені ним із тої країни, і вони також внесли свій доробок до золотого віку індо-ісламської архитектури. Примха слави – то коли купуєте чайну пачку із лейбою «Акбар» – згадуйте цю одну із найвеличніших постатей в історії людства. На жаль, напрямок, взятий Акбаром, не мав послідовників…І не тільки в Індії.

Світлина 2. Сікрі – столиця Акбара – одного із найвидатніших Могольських імператорів Індії- індо-ісламський стиль

Доказів на користь того, що ніякий шах Джахан не збудував Тадж Махал як усипальницю для своєї коханої дружини Мумтаз Махал, які наводить автор переказу RS Pandey аж 93. А казка про неймовірне кохання – просто красива романтична легенда сучасних часів, щоб поєднати та примирити пізніші мусульманські традиції та давнішні індуїстські.  По-перше, її справжнє ім’я було Мумтаз уль Замані. По-друге, ніякої логіки в тому, щоб відкинути перші три літери імені, щоб назвати її усипальницю – пуста вигадка. По-третє, Мумтаз народила шаху Джахану 14 дітей, і будучи вагітною, послідувала шаху в його військовому поході на Захід Індії, вона народила у поході дівчинку, але померла сама за сотні километрів від Агри та свого майбутнього поховання. Насправді, вона і похована на місці, в межах сучасного штату Мад’я Прадеш. Тому сльозливо-романтичну історію про нечуване кохання між жорстоким ханом та дівчиною, яка за походженням була начебто індускою згадувати не будемо. Достатньо ілюстрацій світлинами автора та вільний переказ, що наведені нижче.

Світлина 3. Форт Амбер – могутня фортеця Махараджі Джайпура.

Світлина 4. Тадж Махал. Центральний вхід орієнтований на Південь. А не у сторону Меккі, як це мало би бути.

Світлина 5. Деталі центрального входу до усипальниці «Тадж Махал» – типовий стиль раджастанських робіт із мармуром. Чи можна повірити, що поховання будуть прикрашати квітковими орнаментами та складати із білого мармура?

Світлина 6. Для порівняння: арка та виточена різьба по мармуру у Палаці Махараджи Джайпура

Світлина 7. Деталі орнаменту із кольорового мармуру Теджо Махалайя – раджастанські мотиви. Лотос на вершині арки – типовий символ Ведичної культури.

Світлина 8. Кольорові квіткові мармурові орнаменти із Палацу Махараджи Джайпура.

Світлина 9. Головні ворота до парку Теджо Махалайя. Форма арки та вежі по боках…

Світлина 10. Сурадж Пол – Ворота Сонця – вхід до форту Амбер, Джайпур. Форма арки, вежі…

Світлина 11. Річка Ямуна – на її берегу на високій платформі збудовано Тадж Махал

Світлина 12. Храми на берегах річок  – типова риса саме Ведичної культури. Восьмигранна структура Теджо вид із боку ріки Ямуна – відбиває 8 сторін світу Ведичної традиції

Світлина 13. Порівняльна. Чотири колони по кутах платформи головного храму це не мінарети, а чотири типові ведичного стиля колони, які позначають сакральний простір. І ця традиція живе досі. На світлині праворуч обряд весілля, і там також чотири колони позначають сакральний простір, де і відбувається священий обряд весілля (фото 2011 року)

Світлина 14. Для порівняння – це світлина макету найголовнішої мечеті ісламського світу – Мекка із державного музею у Саудівський Аравії, Ер-Ріяд. Нічого схожого побачити не можливо, абсолютно інший архітектурий та і релігійний стиль.

Шах Джахан захопив Агру та Теджо Махалайя у Махараджи Джайпура у 1631 році,  і жодних записів про будівництво такого величеного комплексу впродовж 22 років у записах шахського двору не має. Хоч записи куди більш дрібних подій там є. Є тільки свідчення, що син шаха Джахана принц Орандзеб вказав батькові на руйнування певних частин комплексу і самої головної бані храму, і відремонтував власним коштом. Реконструкція храму була зведена до того, були зірвані плити із надписами на санскриті та замінені на плити із цитатами із Корану. Для того була вимога до Махараджи Джайпура надати певну кількість мармурових плит. Були знищені ідоли-скульптури богів, які були у храмі. Стверджують, що деякі скульптури досі є у приміщеннях храму, до яких вхід суворо заборонено. А радіовуглецеве датування дерев’яних частин воріт храму, показало дату на 500 років раніше часу шаху Джахану. Будівництво храму відносять до 1150 років щонайменше. Всередині головного храму у стелі замуровані тисячі гачків – ведічна традиція підвішувати на довгих ланцюгах лампади, що абсолюно не потрібно для поховального призначення.

Світлина 15. Жива традиція – сучасний ведичний храм – дорогою від Агри до Делі.

Світлина 16. І вічне Сонце – сідає сьогодні, як й тисячі років тому, щоб зійти завтра…

З дозволу автора. Завантажити Теджо Махалайя pdf форматі 

Добровільна підтримка сайту в межах України Картка Приватбанк  5169 3600 0130 7838.

Універсальна підримка як за межами, так і межах України через систему PayPal:

Технічний редактор сайту Дмитро Федоров